Service
800 719 756
WashTec S.r.l.
Via A. Grandi 16/E
15033 Casale Monferrato (AL)
ITALY
Tel.: +39 0142 76364
Fax: +39 0142 453704
We are glad to see that you are interested in the content of our Website and our company.
The protection of your individual-related data in the course of its collection, processing and use on the occasion of your visit to our Website is very important to us. Your data are protected in the context of the respective legal regulations. In the following, you will find information on which data are collected during your visit to our homepage – and how these data are used.
RIEPILOGO DELL’INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI
Versione: 25 Maggio 2018
WashTec s.r.l., Via Achille Grandi 16/E, 15033 Casale M.to (AL), C.F. e P.IVA 06216961000, PEC washtec[at]pec.washtec.it (di seguito “WashTec” oppure “noi” oppure “nostro”) e ciascuna delle sue società affiliate e sussidiarie (di seguito collettivamente denominate il “Gruppo WashTec”) prendono la protezione dei dati sul serio. Questa Informativa sul Trattamento dei Dati ha lo scopo di informare gli utenti del sito web www.washtec.it e www.auwa.de/it e di ogni altro sito web WashTec riferibile alla presente Informativa sul Trattamento dei Dati di seguito collettivamente denominati i “siti web”) circa le modalità con cui noi, in qualità di titolari del trattamento secondo la definizione contenuta nel Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“Regolamento GDPR”) e nel Regolamento Privacy nelle Comunicazioni Elettroniche (“Regolamento ePrivacy”), raccoglieremo e tratteremo i dati personali e gli altri dati riguardanti gli utenti (persone fisiche definite “Interessati”) in relazione all’utilizzo dei siti web.
Si prenda atto che ulteriori siti web riferibili al Gruppo Washtec potrebbero fare uso di informative sul trattamento dei dati diverse dalla presente.
Tipologia di dati personali e finalità del trattamento
In caso di utilizzo del nostro sito web, di creazione di un account cliente oppure di acquisto di prodotti per mezzo del sito web, tratteremo i seguenti metadati: tipologia di browser e versione, sistema operativo, interfaccia, URL di riferimento, pagine visualizzate, data, orario, indirizzo IP e, ove applicabile, i seguenti dati personali: nomi e cognome e altre informazioni di identificazione, informazioni sui pagamenti, informazioni sull’ordine, e richieste di materiale promozionale. Tratteremo i dati per le seguenti finalità: accesso al nostro sito web, incremento della qualità, gestione del vostro account utente, risposta alle vostre domande, invio di materiale promozionale (previo consenso), invio di prodotti e servizi richiesti, adempimento di obbligazioni contrattuali ed esercizio di un diritto nelle sedi competenti. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 1 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
Base giuridica e conseguenze del trattamento
La base giuridica del trattamento è almeno una delle seguenti: il trattamento dei dati personali è necessario (i) per esecuzione del contratto, (ii) per l’adempimento di obblighi di legge stabiliti dal diritto dell’Unione o dal diritto italiano, (iii) per proteggere l’interesse vitale vostro o di un soggetto terzo, (iv) per un legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano i vostri interessi o diritti e libertà fondamentali (v) consenso. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 2 e dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
Tipologia di destinatari e trasferimento internazionale di dati
Trasferiremo i vostri dati personali ad altre entità del Gruppo WashTec, a titolari del trattamento dei dati, ad altre società in relazione a transazioni e, nei limiti della normativa applicabile, ad autorità pubbliche, giudiziarie, consulenti esterni, e terze parti ad essi assimilabili; alcuni di questi destinatari sono domiciliati in paesi non membri dell’Unione Europea. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 3 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
Periodo di conservazione
I vostri dati personali saranno eliminati non appena non saranno più necessari per le finalità per le quali sono stati originariamente raccolti, o come altrimenti stabilito dalla legge applicabile. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 4 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
I vostri diritti
In base alla normativa applicabile, siete titolari di alcuni diritti riguardanti il trattamento dei vostri dati personali, quali il diritto di accesso e il diritto di rettifica, il diritto alla cancellazione (“oblio”), il diritto di limitazione al trattamento, il diritto alla portabilità, diritto di opposizione, diritto di opposizione al processo decisionale automatizzato, il diritto a proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), o all’Autorità Garante dello Stato dell’UE in cui risiedete abitualmente o lavorate, oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. Per qualsiasi chiarimento, potete contattare WashTec all’indirizzo privacy[at]washtec.it]. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 5 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
Cookies e altre tecnologie di tracciamento
Il nostro sito web impiega cookies e altre tecnologie di tracciamento. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 6 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
Domande e recapiti per informazioni
Per qualsiasi chiarimento in merito a questa Informativa sul Trattamento dei Dati, o qualora voleste esercitare i vostri diritti come soggetti interessati, potete contattarci al seguente recapito: WashTec s.r.l., Via Achille Grandi 16/E, 15033 Casale M.to (AL), C.F. e P.IVA 06216961000, indirizzo e-mail privacy[at]washtec.it.
Aggiornamenti della presente Informativa sul Trattamento dei Dati
Sia il presente riepilogo sia l’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati sono soggette ad aggiornamento. Vi daremo notizia di tali aggiornamenti con mezzi appropriati.
INFORMATIVA INTEGRALE SUL TRATTAMENTO DEI DATI
1. Categorie di dati personali e finalità del trattamento: Quali dati personali trattiamo e perché?
1.1 Metadati
È possibile utilizzare il sito web senza dare indicazione dei propri dati personali. In tal caso, raccogliamo unicamente i seguenti metadati come risultanti dall’uso del sito web: tipologia di browser e versione, sistema operative o interfaccia, sito web di reindirizzamento (referral URL), pagine visualizzate, data e orario di accesso al nostro sito web, e il vostro indirizzo Internet Protocol (IP).
Il vostro indirizzo IP verrà utilizzato per darvi accesso al nostro sito web. Una volta che il vostro indirizzo IP non sarà più necessario per tali finalità, provvederemo a troncarlo, rimuovendo l’ultimo ottetto dell’indirizzo. I metadati, ivi incluso l’indirizzo IP troncato, verranno utilizzati al fine di migliorare la qualità del sito web e dei servizi offerti mediante il medesimo analizzandone l’uso.
1.2 Account utente
Quando si crea un account utente sul nostro sito web, viene richiesto di fornire i seguenti dati personali: nome e cognome, sesso, indirizzo postale e email, numero di telefono, password indicate per l’account utente, informazioni di pagamento, indirizzo per la consegna e la fatturazione, richieste di materiale promozionale (facoltativo). Tratteremo tali dati personali per gestire il vostro account utente, per rispondere alle vostre domande, per procurare i prodotti o servizi richiesti, per procurare materiale promozionale nei limiti consentiti dalla legge, per analizzare i vostri interessi a fini commerciali, per migliorare il sito web in linea con i modelli d’uso e per la sua gestione tecnica o per altre finalità per cui sia stato fornito il consenso.
1.3 Ordine di prodotti
Quando si ordina un prodotto mediante il nostro sito web, raccogliamo e trattiamo i seguenti dati personali riguardanti l’interessato: nome e cognome, sesso, indirizzo postale o email, numero di telefono, informazioni sui pagamenti, indirizzo per la fatturazione e la spedizione, tipologia e quantità di prodotto, prezzo d’acquisto, data e status dell’ordine, restituzioni, istanze al servizio clienti e richieste di materiale promozionale (facoltativo). Tratteremo tali dati personali per adempiere ad obbligazioni contrattuali e processare i vostri ordini, fornire assistenza ai clienti, adempiere ad obbligazioni legali, difenderci, instaurare e esercitare azioni legali, fornire (previa acquisizione del consenso) materiale promozionale a fini commerciali nei limiti consentiti dalla legge e, sempre previa acquisizione di ulteriore specifico consenso, analizzare i vostri interessi per finalità di marketing.
1.4 Newsletter
Quando si presta il consenso a ricevere la nostra newsletter, noi raccogliamo e trattiamo i seguenti dati personali riguardati il soggetto interessato: indirizzo email e, la modalità scelta per ricevere il materiale promozionale (email o posta ordinaria). Tratteremo dati personali necessari all’invio della newsletter e di altro materiale promozionale a fini commerciali nei limiti consentiti dalla legge e, sempre previa acquisizione di ulteriore specifico consenso, analizzare i vostri interessi per finalità di marketing.
2. Base giuridica del trattamento e conseguenze legali: Qual è la base giuridica per il trattamento dei vostri dati e cosa succede nel caso in cui non vogliate fornire i vostri dati personali?
La base legale della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei dati personali è la seguente:
La raccolta dei vostri dati personali è richiesta per legge o per contratto. Il trattamento dei vostri dati personali è necessario per la stipula di un contratto con WashTec o per ricevere prodotti/servizi da voi richiesti. Il trattamento dei dati personali avviene su base volontaria.
Il mancato consenso al trattamento dei dati personali potrebbe produrre conseguenze a vostro discapito; per esempio, potreste non ricevere determinati prodotti o servizi. Ad ogni modo, il mancato consenso al trattamento dei vostri dati personali non produce conseguenze di natura legale.
3. Tipologia di destinatari e trasferimento internazionale di dati: Con chi condividiamo i vostri dati personali e dove sono collocati tali soggetti?
WashTec potrebbe trasferire i vostri dati personali a terzi per le summenzionate finalità e secondo le seguenti modalità:
L’accesso ai vostri dati personali sarà limitato a soggetti con effettiva necessità di venirne a conoscenza per svolgere le proprie mansioni.
Trasferimenti internazionali: i dati personali da noi raccolti o ricevuti dagli interessati potrebbero essere trasferiti e trattati da destinatari situati in Paesi Membri oppure in paesi non membri dell’Area Economica Europea (“EEA”). Alcuni di tali destinatari situati al di fuori dell’EEA sono soggetti certificati secondo il trattato EU-U.S. Privacy Shield, oppure soggetti situati in paesi oggetto di decisione di adeguatezza (tra i quali Canada e Svizzera). In tutti i trasferimenti, verrà garantito un livello di protezione dei dati personali adeguato a quanto previsto dalla normativa Europea. Ulteriori destinatari potrebbero essere situati in paesi terzi che non garantiscono un livello di protezione dei dati adeguato alla normativa Europea. Adotteremo tutte le precauzioni necessarie ad assicurare che le misure previste dalla normativa sulla protezione dei dati vengano assunte ogni qualvolta avvenga un trasferimento di dati al di fuori dell’EEA. Con riferimento a quei paesi terzi che non garantiscono un livello di protezione dei dati adeguato alla normativa Europea, adotteremo le dovute precauzioni in termini di sicurezza nel trasferimento dei dati, quali, ad esempio, clausole contrattuali standard per la protezione dei dati emanate dalla Commissione Europea oppure dalle autorità garanti, codici di condotta approvati unitamente a impegni vincolanti ed esecutivi per il destinatario, oppure meccanismi di certificazione approvati unitamente a impegni vincolanti ed esecutivi per il destinatario. Potrete contattarci impiegando le modalità definite al sottostante Capitolo 7 e richiedere una copia delle summenzionate precauzioni di sicurezza.
4. Periodo di conservazione: Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati personali?
I vostri dati personali saranno conservati nei nostri archivi fintanto che sarà necessario per procurarvi i prodotti e i servizi richiesti. Al concludersi del vostro rapporto contrattuale con WashTec, oppure in conseguenza dell’eliminazione del vostro account, o in ogni caso al concludersi dei nostri rapporti, provvederemo a rimuovere i vostri dati personali dai nostri sistemi e registri e/o a renderli anonimi in modo tale che non siate più identificabili per mezzo dei medesimi (salvo che sussista un obbligo di conservare i vostri dati personali al fine di adempiere ad obbligazioni di natura legale e/o doveri di legge a cui WashTec sia soggetta, quali doveri di natura fiscale).
Potremmo conservare i vostri recapiti e le informazioni concernenti il vostro interesse nei nostri prodotti e servizi per un periodo ulteriore qualora abbiate fornito il vostro consenso all’invio di materiale promozionale da parte di WashTec. È altresì possibile che le norme di legge ci impongano la conservazione di determinate dati personali per un periodo di dieci anni successive alla fine dei rapporti contrattuali qualora i vostri dati personali siano necessari all’adempimento di obblighi di legge o qualora, in base ad effettiva necessità, i vostri dati siano necessari per l’instaurazione, l’esercizio e la difesa nel contesto di azioni legali. Per quanto possibile, limiteremo il trattamento dei vostri dati personali a tali finalità successivamente alla conclusione dei nostri rapporti contrattuali.
5. I vostri diritti: Quali sono e come potete esercitarli?
Diritto a revocare il consenso: qualora abbiate fornito il vostro consenso alla raccolta, al trattamento e all’uso di dati personali (in particolare al ricevimento di comunicazioni promozionali dirette via email, SMS/MMS, fax oppure telefono), potrete revocare tale consenso in qualsiasi momento e con effetti per il futuro. La revoca del consenso non produce effetti con riferimento al trattamento dei dati eseguito precedentemente alla revoca. Qualora intendiate revocare i vostro consenso, potrete contattarci impiegando le modalità definite al sottostante Capitolo 7. Inoltre potrete opporvi al trattamento per finalità di marketing diretto senza alcun costo aggiuntivo ulteriore rispetto alle tariffe base per le telecomunicazioni.
Ulteriori diritti alla protezione dei dati: In base alla normativa sulla protezione dei dati applicabile, avete diritto di (i) accesso ai dati personali, (ii) di rettifica dei dati personali, (iii) alla cancellazione dei dati personali, (iv) di limitazione del trattamento dei dati personali, (v) alla portabilità dei dati personali; (vi) ad opporvi al trattamento dei vostri dati personali (ivi inclusa la creazione di un profilo), (vii) diritto di opporvi al processo decisionale automatizzato, e il diritto a proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), o all’Autorità Garante dello Stato dell’UE in cui risiedete abitualmente o lavorate, oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.
I diritti sopra elencati potrebbero subire limitazioni in ragione della normativa nazionale concernente la protezione dei dati. Di seguito troverete ulteriori informazioni riguardo i vostri diritti come definiti dal Regolamento GDPR:
Avete il diritto di opporvi, in base alla vostra specifica situazione e in qualunque momento, al trattamento dei dati personali che vi riguardano, obbligandoci a cessarne il trattamento. Tale diritto di opposizione potrà in particolare essere esercitato qualora i vostri dati personali vengano da noi utilizzati per finalità marketing diretto, compresa la profilazione per analizzare il vostro interesse per i nostri prodotti e servizi.
Se sussiste il diritto di opporsi al trattamento e qualora voi lo esercitiate, i vostri dati personali non potranno può essere trattati per tali finalità. Potrete esercitare tale diritto contattandoci secondo le modalità definite al sottostante Capitolo 7.
Tale diritto di opposizione non sussiste qualora il trattamento dei vostri dati personali sia necessario per finalità precontrattuali o per l’esecuzione di un contratto di cui siate parte, o vi sia un motivo legittimo cogente per procedere al trattamento che prevalga sui vostri diritti e libertà, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora riteniate di non voler ricevere ulteriore materiale contenente comunicazioni promozionali via email, SMS/MMS, fax oppure telefono, potrete revocare il vostro consenso secondo le summenzionate modalità.
Per esercitare i vostri diritti, potrete contattarci impiegando le modalità definite al sottostante Capitolo 7.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), o all’Autorità Garante dello Stato dell’UE in cui risiedete abitualmente o lavorate, oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.
6. Cookies e altre tecnologie di tracciamento
Il nostro sito web impiega cookies e altre tecnologie di tracciamento. Quando accedete al nostro sito web, aprite le nostre email, oppure prendete visione dei nostri servizi online, WashTec oppure un soggetto terzo autorizzato potrebbe inviarvi un cookie. In caso di accesso a un sito web, un cookie installato sul vostro dispositivo ha la funzione di procurare informazioni al soggetto che lo ha inviato. I cookies sono uno strumento comunemente utilizzato da molti siti web. Un cookie solitamente contiene il nome del dominio da cui è stato inviato, l’indicazione della sua durata, e un valore (tipicamente un unico numero). Informazioni più dettagliate circa la natura dei cookies e il loro funzionamento possono essere reperite al seguente indirizzo www.allaboutcookies.org.
La seguente tabella indica i cookies impiegati nel nostro sito web.
7. Domande e recapiti per informazioni
Per qualsiasi chiarimento in merito a questa Informativa o qualora vogliate esercitare i vostri diritti come definiti nel Capitolo 5, siete pregati di contattarci ai seguenti recapiti: WashTec s.r.l., Via Achille Grandi 16/E, 15033 Casale M.to (AL), C.F. e P.IVA 06216961000, indirizzo e-mail privacy[at]washtec.it.
8. Aggiornamenti dell’Informativa sul Trattamenti dei Dati
Potremmo aggiornare questa Informativa sul Trattamento dei Dati di volta in volta in conseguenza di modifiche dei requisiti di legge, regolatori o operativi. Vi daremo notizia di tali aggiornamenti, ivi inclusa la data della loro entrata in vigore, aggiornando la dicitura ‘Versione’ di cui alla pagina iniziale di questa Informativa o secondo le modalità altrimenti indicate dalla legge.
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PER FORNITORI/PARTNER COMMERCIALI
Versione: 25 maggio 2018
WashTec s.r.l., Via Achille Grandi 16/E, 15033 Casale M.to (AL), C.F. e P.IVA 06216961000, PEC washtec[at]pec.washtec.it (di seguito “WashTec” oppure “noi” oppure “nostro”), titolare del trattamento dei dati personali, fornisce la presente informativa (“Informativa sul Trattamento dei Dati”) al fine di delineare la propria policy circa il trattamento dei dati relativi alle persone fisiche che operano sotto la diretta autorità dei propri fornitori, soci, clienti e/o altri partner commerciali attuali o futuri (collettivamente di seguito denominati “Partner Commerciali”). Il Partner Commerciale è invitato a fornire queste informazioni alle persone che operano all’interno della propria organizzazione; peraltro, le informazioni relative all’organizzazione non sono considerate dati personali (ad es., il numero di codice fiscale o di partita IVA del Partner Commerciale).
Ambito di applicazione
Questo riepilogo dell’Informativa sul Trattamento dei Dati vi si applica qualora siate o siate stati Partner Commerciali attuali o passati di WashTec, oppure qualora siate o siate stati persone fisiche che operano o hanno operato sotto la diretta autorità dei Partner Commerciali di un Partner Commerciale attuale o passato di WashTec e siate in contatto con WashTec per conto del Partner Commerciale in questione.
Tipologia di dati personali e finalità del trattamento
Qualora siate Partner Commerciale di WashTec, potremmo raccogliere le seguenti tipologie di dati: nome e cognome, recapiti commerciali (indirizzo e-mail, numero di telefono fisso e mobile), indirizzo fisico, nome del datore di lavoro, titolo/mansione, servizi offerti o procurati, estremi contrattuali, contenuto di comunicazioni, informazioni sui pagamenti e sulla fatturazione, storico delle relazioni commerciali. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 2 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
Finalità, base giuridica e conseguenze del trattamento
I dati dei Partner Commerciali vengono raccolti e utilizzati al fine di eseguire i contratti con i partner commerciali (es: l’adempimento di obbligazioni contrattuali, l’emissione di fatture, le comunicazioni, l’adempimento di doveri di legge e le misure di due diligence), per attività promozionali e di gestione dei rapporti con la clientela e ai fini dell’applicazione di misure di sicurezza e anti-frode, ottemperare ad ordini di autorità, e per esercitare e/o difendere un diritto nelle sedi competenti. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 3 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
Tipologia di destinatari e trasferimento internazionale di dati
Trasferiremo i vostri dati personali ad altre entità del gruppo WashTec, titolari del trattamento dei dati, società acquisite e, nei limiti della normativa applicabile, ad autorità pubbliche, autorità giudiziarie, consulenti esterni, e terze parti ad essi assimilabili; alcuni di questi destinatari sono domiciliati in paesi non membri dell’Unione Europea. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 4 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
Periodo di conservazione
I ati personali saranno eliminati non appena non saranno più necessari per le finalità per le quali sono stati originariamente raccolti, oppure come altrimenti stabilito dalla legge applicabile. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 5 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
I vostri diritti
In base alla normativa applicabile, i Partner Commerciali sono titolari di alcuni diritti riguardanti il trattamento dei dati personali, quali il diritto di accesso ai dati personali, e il diritto alla loro rettifica, cancellazione (“oblio”), limitazione del trattamento, portabilità, opposizione al processo decisionale automatizzato, e diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), o all’Autorità Garante dello Stato dell’UE in cui risiedono abitualmente o lavorano, oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, nonché il diritto all’opposizione al trattamento, ove ricorrano i presupposti. Per qualsiasi chiarimento, potete contattare WashTec s.r.l. all’indirizzo privacy[at]washtec.it. Per ulteriori informazioni, si veda il Capitolo 6 dell’Informativa Integrale sul Trattamento dei Dati.
Domande e recapiti per informazioni
Per qualsiasi chiarimento in merito a questa Informativa sul Trattamento dei Dati, o qualora voleste esercitare i vostri diritti come soggetti interessati, potete contattarci al seguente recapito: WashTec s.r.l., Via Achille Grandi 16/E, 15033 Casale M.to (AL), C.F. e P.IVA 06216961000, indirizzo e-mail privacy[at]washtec.it.
INFORMATIVA INTEGRALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI
1. Ambito di Applicazione
La presente Informativa vi si applica qualora siate o siate stati Partner Commerciali attuali o passati di WashTec, oppure qualora siate o siate stati dipendenti di un partner commerciale attuale o passato di WashTec e siate in contatto con WashTec per conto del Partner Commerciale in questione.
2. Tipologia di dati personali
WashTec potrà raccogliere, trattare e utilizzare le seguenti tipologie di dati personali da voi provenienti o provenienti da un terzo autorizzato (es: vostri superiori, l’autorità pubblica o fonti di natura pubblica) (collettivamente denominati i “dati del partner commerciale”):
3. Finalità, base giuridica e conseguenze del trattamento
I dati personali dei Partner Commerciali vengono raccolti e utilizzati al fine di eseguire il contratto con il Partner Commerciale (es: per l’adempimento di obbligazioni contrattuali, l’emissione di fatture, le comunicazioni, l’adempimento di obblighi di legge e l’attività di due diligence), per attività promozionali e di gestione dei rapporti con la clientela (“CRM”) e ai fini dell’applicazione di misure di sicurezza e anti-frode, per ottemperare ad ordini provenienti da autorità, per esercitare e/o difendere un diritto nelle sedi competenti (di seguito collettivamente definite “finalità del trattamento”).
La base giuridica del trattamento da parte di WashTec è almeno una delle seguenti:
La concessione dei dati da parte del Partner Commerciale ha luogo su base volontaria e al fine di stipulare e/o eseguire un contratto con il Partner Commerciale. L’impossibilità di ottenere i dati del Partner Commerciale potrebbe dare luogo a ritardi o impedimento dei relativi processi amministrativi.
4. Tipologia di destinatari e trasferimento internazionale di dati
WashTec potrebbe trasferire i dati personali a soggetti terzi per le seguenti ragioni:
L’accesso ai dati personali sarà limitato a soggetti con effettiva necessità di venirne a conoscenza per svolgere le proprie mansioni. WashTec potrà rivelare i dati personali alle autorità pubbliche, all’autorità giudiziaria oppure a consulenti esterni e terzi parti ad essi assimilabili qualora ciò sia reso necessario o permesso dalla normativa vigente.
Trasferimenti internazionali I dati personali da noi raccolti o ricevuti dagli interessati potrebbero essere trasferiti e trattati da destinatari situati in Paesi Membri dell’Unione Europea oppure in paesi non membri dell’Area Economica Europea (“EEA”). Alcuni di tali destinatari situati al di fuori dell’EEA sono soggetti certificati secondo il trattato EU-U.S. Privacy Shield, oppure soggetti situati in paesi oggetto di decisione di adeguatezza. In tutti i trasferimenti, verrà garantito un livello di protezione dei dati personali adeguato a quanto previsto dalla normativa Europea. Ulteriori destinatari potrebbero essere situati in paesi terzi che non garantiscono un livello di protezione dei dati adeguato alla normativa Europea. Adotteremo tutte le precauzioni necessarie ad assicurare che le misure previste dalla normativa sulla protezione dei dati vengano assunte ogni qualvolta avvenga un trasferimento di dati al di fuori dell’EEA. Con riferimento a quei paesi terzi che non garantiscono un livello di protezione dei dati adeguato alla normativa Europea, adotteremo le dovute precauzioni in termini di sicurezza nel trasferimento dei dati, quali, ad esempio, clausole contrattuali standard per la protezione dei dati emanate dalla Commissione Europea oppure dalle autorità garanti, codici di condotta approvati unitamente a impegni vincolanti ed esecutivi per il destinatario, oppure meccanismi di certificazione approvati unitamente a impegni vincolanti ed esecutivi per il destinatario. Potrete contattarci secondo le modalità definite al sottostante Capitolo 7 e richiedere una copia delle summenzionate precauzioni di sicurezza.
5. Periodo di conservazione
WashTec e/o i nostri operatori di servizi potranno conservare i dati personali secondo quanto previsto dalla normativa in tema di protezione dei dati, per il tempo necessario all’adempimento delle nostre obbligazioni ed esclusivamente per il perseguimento delle finalità per le quali tali dati sono stati originariamente raccolti. Qualora non dovesse più necessitare di tali dati personali, WashTec provvederà a rimuoverli dai propri archivi e/o ad adottarle misure necessarie ad renderli anonimi, in modo date che non possiate più essere identificati per mezzo dei medesimi (salvo che sussista un obbligo di conservare i vostri dati personali al fine di adempiere ad obblighi giuridici e/o di legge a cui WashTec sia soggetta).
I dati personali indicati nei contratti, nelle comunicazioni, e nelle missive di carattere commerciale potrebbero essere soggette a norme imperative di legge che impongono la loro conservazione fino a dieci anni. I rimanenti dati dei partner commerciali sono normalmente eliminati a 5 anni dalla conclusione del rapporto commerciale con WashTec, salvo che quelli trattati esclusivamente per finalità commerciali, che verranno conservati per un tempo massimo di 12 mesi.
6. I vostri diritti
Diritto a revocare il consenso: il consenso alla raccolta, al trattamento e all’uso di dati personali (in particolare al ricevimento di comunicazioni promozionali dirette via email, SMS/MMS, fax oppure telefono), può essere revocato in qualsiasi momento, sena e con effetti per il futuro. La revoca del consenso non produce effetti con riferimento al trattamento dei dati eseguito precedentemente alla revoca. Qualora gli interessati intendano revocare il consenso, potranno contattarci attraverso le modalità definite al sottostante Capitolo 7. Inoltre potranno opporsi potrete opporvi al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto senza alcun costo aggiuntivo ulteriore rispetto alle tariffe base per le telecomunicazioni.
Ulteriori diritti alla protezione dei dati: In base alla normativa sulla protezione dei dati applicabile, gli interessati hanno diritto a (i) accedere ai propri dati personali, (ii) alla rettifica, (iii) alla cancellazione (“oblio”), (iv) alla limitazione del trattamento, (v) alla portabilità dei dati; e/o (vi) ad opporvi al trattamento dei vostri dati personali, diritto di opporsi al processo decisionale automatizzato, e il diritto a proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), o all’Autorità Garante dello Stato dell’UE in cui risiedono abitualmente o lavorano, oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.
I diritti sopra elencati potrebbero subire limitazioni in ragione della normativa nazionale concernente la protezione dei dati. Di seguito troverete ulteriori informazioni riguardo i vostri diritti come definiti dal GDPR:
Avete il diritto di opporvi, in base alla vostra specifica situazione e in qualunque momento, al trattamento dei dati personali che vi riguardano, obbligandoci a cessarne il trattamento. Tale diritto di opposizione potrà in particolare essere esercitato qualora i vostri dati personali vengano da noi utilizzati finalità di marketing diretto, compresa la profilazioneper analizzare il vostro interesse per i nostri prodotti e servizi.
Se sussiste il diritto di opporsi al trattamento e qualora voi lo esercitiate, i vostri dati personali non potranno può essere trattati per tali finalità. Potrete esercitare tale diritto contattandoci secondo le modalità definite al sottostante Capitolo 7.
Tale diritto di opposizione non sussiste qualora il trattamento dei dati personali sia necessario per finalità precontrattuali o per l’esecuzione di un contratto di cui siate parte, o vi sia un motivo legittimo cogente per procedere al trattamento che prevale sui diritti e libertà, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora riteniate di non voler ricevere ulteriore materiale contenente comunicazioni promozionali via email, SMS/MMS, fax oppure telefono, potrete revocare il vostro consenso secondo le summenzionate modalità.
Per esercitare i vostri diritti, potrete contattarci impiegando le modalità definite al sottostante Capitolo 7.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), o all’Autorità garante dello Stato dell’UE in cui risiedete abitualmente o lavorate, oppure del luogo dove si è verificata la presunta violazione.
7. Domande e recapiti per informazioni
Per qualsiasi chiarimento in merito a questa Informativa o qualora vogliate esercitare i vostri diritti come definiti nel Capitolo 6, siete pregati di contattarci ai seguenti recapiti: WashTec s.r.l., Via Achille Grandi 16/E, 15033 Casale M.to (AL), C.F. e P.IVA 06216961000, indirizzo e-mail privacy[at]washtec.it.
LA PRESENTE INFORMATIVA E‘ IN VIGORE DAL 25 MAGGIO 2018
Il Partner Commerciale si impegna a fornire la presente informativa alle persone fisiche che operano sotto la propria diretta autorità.
Letto quanto sopra
Firma
WashTec auf Facebook
Data privacy notice for the WashTec Facebook page
This data privacy notice (status 2018, November 20) applies to the information offering from WashTec AG and each of its affiliates and subsidiaries (collectively the “WashTec Group” or “WashTec”) available for access on Facebook at www.facebook.com/WashTec/ (“WashTec Facebook page”).The WashTec Facebook page is operated by WashTec on the technical platform of Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2 (“Facebook”).This notice is intended to inform you about the processing of data on the WashTec Facebook page by WashTec and advise you of information published by Facebook relating to the processing of personal data by Facebook.
Processing of data by WashTec
If you are registered with Facebook, you can have a message sent to us via the “Message” function. Such messages are invisible to other Facebook users. We process the personal data contained in a message sent by you to WashTec exclusively in order to respond to your inquiry. The legal basis for such processing is Art. 6 I f) of the General Data Protection Regulation (GDPR). Insofar as you wish to enter into a contractual relationship with WashTec with your inquiry, the legal basis for such processing is Art. 6 I b) GDPR.
The message will be deleted if your inquiry has been answered, and no other grounds exist to entitle or oblige us to keep the said message. The WashTec Data Protection Notice will otherwise apply. There you will find details including information about your rights in relation to the processing of your personal data, plus options for contacting us on questions relating to data protection.
We are not cognizant of the manner in which messages sent to WashTec are analyzed, interpreted or otherwise processed by Facebook. In this regard, we refer you to the information in the section “Processing of data by Facebook”.
WashTec utilizes the statistical information relating to the use of the WashTec Facebook page that Facebook makes available via the “Facebook Insights” function. When you visit the WashTec Facebook page, certain data relating to your visit – which may include personal data – will be transferred to, and processed by, Facebook, including for providing the “Facebook Insights” function. On account of this, WashTec and Facebook may be regarded as “joint controllers” in respect of this data and the terms of use agreed between WashTec and Facebook have been complemented by a so-called joint controller agreement in order to comply with data privacy law. This joint controller agreement is available at https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Further details on Facebook Insights can be found in the section “Processing of data by Facebook”.
Over and above the processing of personal data as set out in this section, WashTec exercises no influence on the processing of personal data in connection with your use of the WashTec Facebook page. We would like point out that you make use of the WashTec Facebook page and its function on your own responsibility. This applies in particular to the use of interactive functions (e.g. comment, share, rate). You can find further information below in the section “Processing of data by Facebook”.
Processing of data by Facebook
When you visit the WashTec Facebook page, Facebook records details including your IP address and further information, which is directed to Facebook via cookies on your terminal device. Among other purposes, this information is used to supply WashTec, as the operator of the WashTec Facebook page, with statistical information about the reach of the WashTec Facebook page. Facebook provides further details on this via the following link: https://de-de.facebook.com/help/pages/insights. Facebook’s Cookie policy may be found at: https://www.facebook.com/policies/cookies/.
The data relating to you that is gathered in this connection is processed by Facebook and under certain circumstances supplied to countries outside the European Union. Facebook sets out what information it obtains and how this is used in its “Data Policy”. The “Data Policy” can be accessed via the following link: https://www.facebook.com/privacy/explanation.
The official WashTec Facebook page can be reached at http://www.facebook.com/WashTec/.
WashTec on Instagram
The WashTec Website Data Protection Notice applies to the official WashTec Instagram page.
WashTec on LinkedIn
The WashTec Website Data Protection Notice applies to the official WashTec LindkedIn page .
The LinkedIn privacy policy is available here.
WashTec on Youtube
The WashTec Website Data Protection Notice applies to the official WashTec Youtube page.
WashTec on Twitter
This is the official WashTec Twitter channel: @WashTec_AG
The official Twitter channels of the Communications team of WashTec Group (WashTec AG and each of its affiliates and subsidiaries - collectively the “WashTec Group” or “WashTec”) will keep you informed on relevant topics of general interest concerning WashTec. Any content or opinions provided by Twitter users other than @WashTec_AG are solely the responsibility of each individual author and do not necessarily reflect the opinion of WashTec. WashTec cannot be held responsible for any third party content. As links may be included in tweets, please be aware that WashTec is not responsible for content on any website not operated by WashTec. Additionally, WashTec cannot be held responsible or liable for the accuracy and completeness of all information provided on the Twitter channel of WashTec. Use this information at your own risk.
Note: On Twitter we are a guest of an external media platform with its own data privacy rules and terms of service. WashTec has no influence on the rules set by the platform:
Twitter terms of service
Twitter privacy policy
Responsible for the content of the Twitter channel @WashTec_AG according to Paragraph 55, Section 2 of the German Interstate Broadcasting Agreement (Rundfunkstaatsvertrag) is:
Thomas Brenner
WashTec AG
Argonstraße 7
86153 Augsburg, Germany
Commercial register no. at Augsburg local court: HRB 81.
Corporate Information
WashTec on Xing
The WashTec Website Data Protection Notice applies to the official WashTec Xing page.
1. Denominazione dell'attività di trattamento
Le indicazioni sulla protezione dei dati vengono fornite in correlazione al caricamento di immagini da parte vostra sul sito di WashTec AG attraverso il servizio di caricamento foto di WashTec.
2. Identità e dati di contatto del titolare del trattamento
WashTec AG, Argonstraße 7, 86153 Augsburg,
Telefono: 0821 5584 0; e-mail: washtec@washtec.de
3. Dati di contatto del responsabile aziendale della protezione dei dati
WashTec AG
Responsabile della protezione dei dati
Argonstraße 7, 86153 Augsburg
Telefono 0821 5584 1111, e-mail: datenschutzbeauftragter@washtec.de
4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I vostri dati verranno raccolti nell'ambito di un progetto di marketing con la finalità di contattarvi (ad es. per chiarimenti). Il trattamento dei vostri dati si basa sull'art. 6 paragrafo 1 lettera f.
5. Categorie di dati personali trattati
Vengono trattate le seguenti categorie di dati personali:
- cognome, nome
- indirizzo e-mail
- evt. targa del veicolo, qualora appaia nell'immagine (che verrà comunque anonimizzata),
- evt. immagini di persone fisiche (che verranno cancellate)
nonché dati analoghi. Questi verranno utilizzati semplicemente per l'amministrazione interna.
6. Fonte dei dati
Il titolare del trattamento ha raccolto i dati direttamente da voi.
7. Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali
Destinatario dei dati è il titolare del trattamento o un'azienda ad esso collegata, incaricata dell'elaborazione delle immagini. I dati non verranno inoltrati a terzi. Qualora le immagini dovessero riprodurre targhe di veicoli, queste verranno ritoccate.
8. Trasferimento di dati personali a un paese terzo
Non previsto.
9. Periodo di conservazione dei dati personali
Dal momento in cui non saranno più necessari per la finalità suddetta, i dati personali verranno cancellati al più tardi entro 6 mesi.
10. Diritti dell'interessato
Secondo il regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, voi disponete dei seguenti diritti:
Qualora vengano trattati dati personali che vi riguardano, avrete il diritto ad ottenere l'accesso ai vostri dati personali salvati (art. 15 RGPD).
Qualora dovessero essere trattati dati personali inesatti, avrete il diritto di ottenerne la rettifica (art. 16 RGPD).
Qualora sussistano le condizioni legali, potrete richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento, nonché opporvi al trattamento stesso (art. 17, 18 e 21 RGPD).
Se avete prestato il vostro consenso al trattamento dei dati o se sussiste un contratto per il trattamento dei dati e il trattamento dei dati viene eseguito con mezzi automatizzati, avete eventualmente diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD).
Qualora esercitiate i suddetti diritti, il titolare del trattamento verificherà che le relative condizioni legali siano soddisfatte.
Per l'esercizio dei vostri diritti rivolgetevi al responsabile della protezione dei dati. Per eventuali reclami riguardanti la normativa sulla protezione dei dati potrete rivolgervi all'autorità di controllo competente: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (ufficio regionale della Baviera per il controllo della protezione dei dati), Promenade 27, 91522 Ansbach.
1. Processing activity
This data protection information is provided in connection with the contact form on the WashTec AG website, in addition to the data protection declaration for the use of our website.
2. Name and contact details of controller
WashTec AG, Argonstrasse 7, 86153 Augsburg, Germany
Phone: +49 (0)821 5584 0; email: washtec@washtec.de
3. Contact details of company Data Protection Officer:
WashTec AG
Data Protection Officer
Argonstrasse 7, 86153 Augsburg, Germany.
Phone +49 (0)821 5584 1111; email: datenschutzbeauftragter@washtec.de
4. Purpose and legal basis of processing
Your data is collected in the context of your contact enquiry for the purpose of answering your specific enquiry and, if necessary, for the purpose of acquiring, questioning and informing interested parties. The legal basis for processing your data is Article 6(1)(f) GDPR.
5. Categories of personal data processed
The following categories of personal data are processed:
and similar data. The data is only used for internal purposes.
6. Source of data
The controller has collected your data directly from you.
7. Recipients or categories of recipients of personal data
The recipient of the data is the controller or an affiliated company entrusted with processing the data.
8. Transfer of personal data to any third country
Not intended.
9. Duration of storage of personal data
The personal data will be deleted at the latest after six months if no longer needed for the above purpose.
10. Your rights as data subject
You have the following rights under the EU General Data Protection Regulation:
If your personal data is processed, you have the right of access to personal data concerning you that is stored (Article 15 GDPR).
If inaccurate personal data is processed, you have the right to rectification (Article 16 GDPR).
If the legal requirements are met, you have the right to obtain deletion or restriction of processing or to object to the processing (Articles 17, 18 and 21 GDPR).
If you have consented to data processing or processing is based on a contract and data processing is carried out by automated means, you may be entitled to data portability (Article 20 GDPR).
If you make use of the above rights, the controller will verify that the legal requirements for doing so are met.
To exercise your rights, please contact the Data Protection Officer. If you have any complaints regarding data protection, you can contact the competent supervisory authority: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Bavarian Data Protection Authority), Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany.